Mila e Shiro, le 10 scene censurate che non hai mai visto
Mila e Shiro: per festeggiare i 30 anni dell’anime andato in onda per la prima volta nel febbraio 1986 proponiamo le 10 scene censurate che forse non avete mai visto
Attacker YOU! E’ un manga di genere spokon e shōjo scritto e illustrato da Jun Makimura e Shizou Koizumi e pubblicato in Giappone nel 1984. Da esso è stata tratta una serie televisiva anime prodotta dalla Knack Productions e trasmessa su TV Tokyo dal 1984 al 1985. La serie è arrivata in Italia nel 1986 ed è stata trasmessa dal 25 febbraio su Italia 1 con il titolo di Mila e Shiro due cuori nella pallavolo. L’edizione italiana del manga risale invece al 2003, pubblicata della Star Comics con il titolo originale e il sottotitolo Mila & Shiro.
La serie narra le avventure di Mila Hazuki, una ragazza di campagna, che si trasferisce in città per frequentare le scuole medie. A scuola Mila viene a contatto con il gioco della pallavolo, diventando col tempo una campionessa fino a venire convocata in nazionale. Le due versioni della storia manga e anime differiscono molto fra di loro: in particolare la trama della versione animata è più complessa e sono presenti vari personaggi inediti sin dalla prima puntata.
Primo episodio: al termine della puntata iniziale si scopre che Sunny è figlio di una coppia di amici deceduti del padre di Mila. La ragazza è convinta però che il fratello sia figlio di una scappatella in Europa del padre e per questo lo colpisce con quattro schiaffi. La ragazza chiede poi scusa al padre che spiega alla figlia la situazione
Primo episodio: Mila corre nel bagno degli uomini costringendo due alunni a scappare con i pantaloni calati a metà. Una scena censurata in Italia
Secondo episodio: Mila interviene contro una banda di bulli per difendere due ragazzi della scuola. Conosce così Samburo. Censurata la scena in cui la ragazza mostra le sue mutande con su disegnato un panda.
Episodio 3: Mila e Shiro si sognano a vicenda. Shiro oensa alla ragazza e al momento del bacio si sveglia di soprassalto. Nella versione italiana la scena si blocca quando Mila si avvicina. In realtà i due si baciano davvero
Settimo episodio: Nami viene picchiata da Daimon perché intervenuta da capitano in difesa della sua compagna. Nella versione italiana si vede solo un ceffone, nella versione originale invece Nami viene picchiata finché non perde sangue dalla bocca
Ottavo episodio: Mila viene colpita ripetutamente dalle compagne nello spogliatoi. Tutte le ragazze sono in reggiseno.
Ottavo episodio: Samburo viene picchiato da due componenti della squadra riserve. Le sue urla vengono diffuse in tutta la scuola, spogliatoi femminili inclusi
—
Ottavo episodio: Mila sogna un momento d’intimità con Shiro
—
Episodio 31: Mila si trova in una clinica di riabilitazione per riprendersi da una distorsione ma non sembra intenzionata a curarsi. Viene convinta dalla figlia del medico che l’ha in cura, Ecko. La scena si sviluppa alle terme con le due ragazze completamente nude. La scena in Italia viene fortemente rimaneggiata
fonte http://www.giornalettismo.com/archives/2036653/mila-e-shiro-scene-censurate/
